Siguran sam da bi bio zadovoljan da pomogne u propasti braæe.
Sei que ele ficaria feliz em ajudar na queda dos irmãos dele.
Trebala je da doðe da pomogne u pravljenju èaja.
Ela tinha ficado de ajudar a fazer chá.
Neka ti neko pomogne u pokrivanju gradske skupštine.
Deixe outra pessoa te ajudar a cobrir a prefeitura.
Ne može da mi pomogne u mojoj potrazi za senzacijama.
Ele não pode me ajudar na busca da minha grande história.
Ali, poslužio bi nam stvarno bistar momak u timu da pomogne u našim bitkama.
A verdade é que precisamos muito de um cara esperto... no nosso time para nos ajudar com as nossas brigas.
Mogu li zamoliti Williama da mi pomogne u podešavanju upravljaèa na treskavcu?
Mas posso pedir a William para me ajudar... a calibrar o guidão da bicicleta?
Kako æe stavljanje oružja na maksimum da pomogne u toj situaciji?
Como exatamente, ter armas ao máximo vai nos ajudar nesta situação?
Mislim da ovaj ureðaj nije bio namenjen tome da im pomogne u borbi protiv Aveti, nego da im pomogne da pobegnu od njih.
Acho que esta máquina não era para ajudá-los na guerra contra os Wraith mas sim para ajudá-los a escapar dela.
Zar tvoj muž ne može da ti pomogne u vezi ovoga?
Teu marido não pode te dar um mão?
Uzevši u obzir da je odbjegli luðak možda nam malo ne-logike pomogne u tome da ga uhvatimo.
Considerando que o sujeito escapou de um hospício, talvez uma lógica confusa e não linear seja a chave para o encontrar.
Danas, imat æu povjerenja u nekoga iz grupe tko vjeruje u mene i hoæe da mi pomogne u oporavku.
Só por hoje eu confiarei em alguém dos Alcoólatras Anônimos...que acredita em mim e quer ajudar em minha recuperação.
Jedan od marinaca kog je poslala da vam pomogne... je bio dovoljno ljubazan da mi pomogne u slanju poruke u Atlantidi.
Um dos marines que ela enviou foi, gentil o suficiente para me ajudar a enviar uma mensagem para Atlantis.
Kasniš.Ne dolaženje na vreme neæe da ti pomogne u životu.
Está atrasado. Se não chegar na hora, não crescerá no mundo real.
A George King æe da mi pomogne u tome.
Com a ajuda de George King.
Prigodno je da poslednji put pomogne u borbi protiv zla.
Vem bem a calhar que mais uma vez, ele protegerá o mundo contra o mal.
Prestao je sa piæem i drogom, i jurenjem za ženama, pomirio se sa bratom, i vratio se kuæi, da pomogne u porodiènom poslu.
Parou de beber, usar drogas e de galinhar. Fez as pazes com o irmão, ajudou nos negócios. - O filho pródigo.
Siguran sam da si pomislio da je motivacija ove žene da nam pomogne u detonaciji bombe samo da bi uništila Darmu Inišijativ?
Creio que saiba que a motivação desta mulher em nos ajudar... a detonar a bomba é para aniquilar a Iniciativa Dharma.
A ovde imam nešto što æe da mi pomogne u tome.
Tenho o remédio que preciso bem aqui.
Izgubljen sam, i treba mi Tvoje svetlo da mi pomogne u mojoj potrazi.
Eu estou perdido... E eu preciso da Sua luz... me ajude a encontrar a meu caminho!
Ansel nije baš raspoložen da ti pomogne u ovom trenutku.
Ansel não está muito inclinado a ajudá-la neste momento.
Samo zato što fali snimak, ne znaèi da ne može da pomogne u pronalaženju Natalinog ljubavnika, zar ne?
Um vídeo sumir não significa que ela não ajudará -a achar o amante de Natalie?
Do tada, pokušavao je da mi pomogne, u mom problemu koji sam imala sa oèuhom.
Naquela época, ele tentou me ajudar com o problema que estava tendo com meu padrasto.
Treba mi onaj isti genijalni um koji je rešio ujedinjenu teoriju polja da mi pomogne u pomoganju Lajv Korpu.
A mesma mente brilhante que resolveu a teoria do campo unificado precisa... me ajudar a ajudar a Live Corp.
Shvatam da ovo nije ishod kojem ste se nadali, ali može da pomogne u povoljnoj brakorazvodnoj parnici.
Eu sei que não era isso que você esperava, mas pode ajudá-la com a pensão de divórcio.
Ode da se naðe sa Butom, da pomogne u ispitivanju.
Foi se encontrar com Booth, para ajudar no questionamento.
Ali ako želite, moja podružnica æe uèiniti sve što može da vam pomogne u legalnom poslovanju.
Mas, se você quiser, meu clube fará tudo o que puder para ajudá-lo a ir em uma direção legal.
Rodrigo traži nekog da mu pomogne u garaži.
Rodrigo vai precisar de ajuda na oficina.
Tata mora da pomogne u izbacivanju čudovišta iz kuće.
O Papai precisa ajudar a por os monstros para fora da casa.
Krenite pre nego što moj pratilac odluèi da vam pomogne u tome.
É melhor ir embora antes que meu companheiro te mostre o caminho.
Kroz ovo sveto pomazanje, može Gospod, u svojoj ljubavi i milosti, da ti pomogne u slavu svetog duha.
Através desta santa unção, que o Senhor, no Seu amor e Sua misericórdia, te ajude com a graça do Espírito Santo.
Ona i služi tome da mi pomogne u teškim trenucima.
Para que serviria, senão fosse nas situações difíceis?
Molimo javnost da nam pomogne u istrazi.
Pedimos ao público que nos ajude com a investigação...
Danas, tražimo pomoæ od javnosti da nam pomogne u pronalaženju dvojice osumnjièenih.
Hoje listamos ao público, ajuda na identificação de dois suspeitos.
Iskoristila sam pomoæ Svedoka, da mi pomogne u oslobaðanju tebe.
Eu aceitei a ajuda da Testemunha para poder libertar você.
Ali je ipak koristimo jer smo zainteresovani načinom na koji može da nam pomogne u ispoljavanju emocija i obrazaca ponašanja kod ovih stvorenja koja stvaramo.
Mas nós a usamos porque estamos interessados na forma como ela nos pode ajudar a expressar as emoções e comportamentos nestas criaturas que criamos.
Štaviše, oslobodio je gospodina Karilja da bi mogao da pomogne u pripremi svoje odbrane ukoliko tužilaštvo odluči da mu ponovo sudi.
E além disso, ele libertou o Sr. Carrillo para que pudesse ajudar na preparação de sua própria defesa se o promotor decidisse julgá-lo novamente.
I mislim da tržište može da nam pomogne u nalaženju odgovora, ali mora da postoji dobrotvorna komponenta, ili mislim da nećemo stvoriti onu vrstu društva u kakvom želimo da živimo.
Acho que o mercado pode nos ajudar a entender isso, mas há a necessidade do componente de caridade ou não vamos criar o tipo de sociedade que queremos para nós.
Potrebno nam je da uključimo tehnologiju da nam pomogne u ovoj misiji.
Precisamos empregar a tecnologia em nosso auxílio nessa jornada.
ABM je postala tako poštovani događaj u regionu, da su vladini službenici u regionu, kao što je Irak, Egipat i Sirija, zamolili organizaciju, da im pomogne u organizaciji sličnog sportskog događaja.
A BMA se tornou um evento tão respeitado na região, que oficiais de governo da região como Iraque, Egito e Síria, pediram que a organização os ajudasse a estruturar eventos esportivos semelhantes.
Takođe je opasno za ove vojnike kada uđu u vatreni okršaj sa lovokradicama, i zbog toga Nepal uvek traga za novim načinima da pomogne u očuvanju šuma i životinjskog i biljnog sveta.
Outro risco enfrentado por esses soldados se dá quando eles combatem caçadores em tiroteios, e portanto, o Nepal está sempre buscando novas formas de proteger as florestas e a vida selvagem.
Ove tehnologije zaista mogu da pomognu, mešani model može zaista da pomogne u revoluciji obrazovanja.
E essas tecnologias estão ajudando, o modelo misto pode mesmo ajudar a revolucionar a educação.
Trebalo je jedno celo selo da mi pomogne u izučavanju metastaza.
Precisou de "um vilarejo" para me ajudar a estudar a metástase.
Želi da postane advokatica ili političarka ili neko ko može da pomogne u borbi protiv nepravde.
Ela quer se tornar advogada ou política ou algo que possa ajudar a combater a injustiça.
Rekao sam: „Ministre, Australija ima ovu jedinstvenu priliku da pomogne u ostvarivanju milenijumskih ciljeva razvoja.
Eu disse: "Ministro, a Austrália tem essa oportunidade única de ajudar a atingir os Objetivos de Desenvolvimento do Milênio.
Ideja je da počnemo sa dovoljno velikim brojem da sama količina pomogne u spuštanju cene i zato sam tamo rekao sedam do deset miliona.
E a idéia é lançar com escala suficiente para que a escala em si traga o preço para baixo, e é por isso que disse de 7 a 10 milhões então.
Samo je slučajno Pokret za građanska prava bio savršen za to da mu pomogne u oživljavanju njegovog pokreta.
Aconteceu então que o Movimento dos Direitos Civis era a coisa perfeita para ajudá-lo a trazer sua causa à vida.
0.84946012496948s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sei que ele ficaria feliz em ajudar na queda dos irmãos dele. 